26 LANGUES · UNE SEULE EXIGENCE DE FIABILITÉ

Parler à chacun.
Ne jamais traduire au hasard.

PIKHOG prépare les langues utiles dans les pays et territoires concernés. L’interface peut avancer vite ; les règles locales, les soins et les récits sensibles attendent la relecture prévue pour chaque langue.

26langues intégrées au plan
520éléments d’interface préparés
1langue actuellement publiée
FREssentielle

Français

France; Wallonie; Suisse romande; Maghreb documentaire

Contenu prévu
guide local vérifié
État
Seule langue actuellement ouverte
ENEssentielle

English

Royaume-Uni; Malte; Afrique du Sud; Nouvelle-Zélande; Australie; Amérique du Nord; usage international

Contenu prévu
guide local vérifié
État
Version conservée · relecture native en cours · non publiée
DEEssentielle

Deutsch

Deutschland; Österreich; Deutschschweiz; Liechtenstein

Contenu prévu
guide local vérifié
État
Relecture requise avant ouverture
NLImportante

Nederlands

Nederland; Vlaanderen; België

Contenu prévu
atlas et récits
État
Relecture requise avant ouverture
ESImportante

Español

España; Canarias; América hispanophone; Caribe

Contenu prévu
atlas et récits
État
Relecture requise avant ouverture
ITImportante

Italiano

Italia; Ticino

Contenu prévu
atlas et récits
État
Relecture requise avant ouverture
PTImportante

Português

Portugal; Angola; territoires lusophones

Contenu prévu
atlas et récits
État
Relecture requise avant ouverture
ARImportante

العربية

Maghreb; Levant; péninsule Arabique; Égypte; Soudan

Contenu prévu
atlas et récits
État
Relecture requise avant ouverture
TRImportante

Türkçe

Türkiye

Contenu prévu
atlas et récits
État
Relecture requise avant ouverture
KOImportante

한국어

대한민국; 서울

Contenu prévu
guide local vérifié
État
Relecture requise avant ouverture
ZHImportante

中文

中国; 台湾

Contenu prévu
atlas et récits
État
Relecture requise avant ouverture
HIImportante

हिन्दी

भारत

Contenu prévu
atlas et récits
État
Relecture requise avant ouverture
RUImportante

Русский

Russie; Biélorussie; Asie centrale comme langue de service

Contenu prévu
atlas et récits
État
Relecture requise avant ouverture
DAImportante

Dansk

Danmark; Grønland comme langue de service

Contenu prévu
atlas et récits
État
Relecture requise avant ouverture
SVImportante

Svenska

Sverige; Finlande suédophone

Contenu prévu
atlas et récits
État
Relecture requise avant ouverture
FIImportante

Suomi

Suomi

Contenu prévu
atlas et récits
État
Relecture requise avant ouverture
AFImportante

Afrikaans

South Africa

Contenu prévu
atlas et récits
État
Relecture requise avant ouverture
MTImportante

Malti

Malta u Għawdex

Contenu prévu
guide local vérifié
État
Relecture requise avant ouverture
CYCiblée

Cymraeg

Cymru / Wales

Contenu prévu
guide local vérifié
État
Relecture requise avant ouverture
MICiblée

Te reo Māori

Aotearoa / New Zealand

Contenu prévu
interface seule
État
Relecture requise avant ouverture
CACiblée

Català

Illes Balears; Catalunya

Contenu prévu
atlas et récits
État
Relecture requise avant ouverture
MNCiblée

Монгол

Монгол Улс

Contenu prévu
atlas et récits
État
Relecture requise avant ouverture
BNCiblée

বাংলা

বাংলাদেশ

Contenu prévu
interface seule
État
Relecture requise avant ouverture
NECiblée

नेपाली

नेपाल

Contenu prévu
interface seule
État
Relecture requise avant ouverture
KLCiblée

Kalaallisut

Kalaallit Nunaat

Contenu prévu
interface seule
État
Relecture requise avant ouverture
DZCiblée

རྫོང་ཁ

འབྲུག / Bhutan

Contenu prévu
interface seule
État
Relecture requise avant ouverture
La règle PIKHOG

Les noms d’autorités, de centres, de lois et les liens restent dans leur langue d’origine. Une traduction PIKHOG est toujours une synthèse éditoriale, jamais une traduction juridique officielle.