CHARTE ÉDITORIALE

Traduire sans trahir.
Orienter sans se substituer.

La qualité de PIKHOG repose autant sur ce que nous publions que sur ce que nous refusons de promettre.

Sources, synthèses et corrections

Nous rédigeons des synthèses originales et citons les sources qui les étayent. Une page ne prétend pas être validée par un organisme tant que celui-ci ne l’a pas confirmé. Une erreur signalée est vérifiée, corrigée et datée.

Règles locales et soins

Un conseil concernant la capture, le transport, les soins ou le relâcher n’est publié que lorsqu’il est rattaché à un territoire, à une source et, lorsque nécessaire, à un relais local. Hors danger immédiat, PIKHOG oriente vers un centre de soins, un vétérinaire de faune ou l’autorité compétente.

Traductions

Les noms d’autorités, de centres, de lois et les URL restent dans leur langue d’origine. PIKHOG peut traduire son explication éditoriale, jamais présenter cette traduction comme un texte juridique officiel. Toute langue ou tout guide marqué « relecture requise » reste indisponible jusqu’à validation native et spécialisée.

Communauté et modération

Avant ouverture publique, les contributions seront soumises à des règles de respect, de véracité et de protection des lieux sensibles. Les contenus incitant à capturer, maltraiter, relâcher une espèce non indigène, révéler une localisation précise ou harceler une personne seront retirés. Un signalement et un contact de modération seront disponibles avant toute fonction communautaire publique.

Images, textes et partenaires

Nous n’utilisons pas le logo, les photographies, les textes ou les bases d’un organisme comme si PIKHOG en était l’auteur. Une source citée, un lien ou une fiche ne vaut pas partenariat, soutien ou caution officielle.